Jump to content

Maria Montessori/ru: Difference between revisions

Created page with "Мария Монтессори обнаружила, что дети обладают очень разными, уникальными качествами, которых..."
(Created page with "Мария Монтессори родилась в Италии в 1870 году и стала первой итальянской женщиной-врачом. Работа...")
(Created page with "Мария Монтессори обнаружила, что дети обладают очень разными, уникальными качествами, которых...")
Line 6: Line 6:
Мария Монтессори родилась в Италии в 1870 году и стала первой итальянской женщиной-врачом. Работая в Риме доктором, она получила задание заботиться о детсадовских детишках в трущобах города. Наблюдая за малышами, она разработала то, что стало впоследствии известно как «метод Монтессори».
Мария Монтессори родилась в Италии в 1870 году и стала первой итальянской женщиной-врачом. Работая в Риме доктором, она получила задание заботиться о детсадовских детишках в трущобах города. Наблюдая за малышами, она разработала то, что стало впоследствии известно как «метод Монтессори».


Maria Montessori discovered that children have very different and unique qualities that no one had ever noticed. She found that these qualities can be liberated and set free in the proper environment with the proper conditions.  
Мария Монтессори обнаружила, что дети обладают очень разными, уникальными качествами, которых ранее никто не замечал. Она открыла, что эти качества могут быть выявлены и проявлены в подходящих условиях и окружении.  


One of the first things she noticed when dealing with children was that they would rather work than play. Children are very industrious, and if their work is organized, they can develop inner patterns that assist their development.  
One of the first things she noticed when dealing with children was that they would rather work than play. Children are very industrious, and if their work is organized, they can develop inner patterns that assist their development.  
6,247

edits