Jump to content

Elementals/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Мистическое братство ранних алхимиков (чьи поиски контроля над силами природы включали..."
(Created page with "<blockquote>Сильфы служат в небесных сферах; от них зависит очищение воздуха и атмосферное давление....")
(Created page with "<blockquote>Мистическое братство ранних алхимиков (чьи поиски контроля над силами природы включали...")
Line 18: Line 18:
<blockquote>Сильфы служат в небесных сферах; от них зависит очищение воздуха и атмосферное давление. Все это прослеживается в алхимических изменениях погоды и в циклах фотосинтеза и осаждения. Сильфы – большие мастера в своей области: они способны расширять и уменьшать свои воздушные «тела» от микрокосмических до макрокосмических размеров и обратно. Они неизменно хранят пламя для сферы ума – ментального плана, который соотносится со стихией воздуха – одной из четырех стихий, открытых древними алхимиками. Поэтому сильфы известны как элементалы воздуха. Они повинуются приказаниям своих иерархов – Эриеса и Тор.</blockquote>
<blockquote>Сильфы служат в небесных сферах; от них зависит очищение воздуха и атмосферное давление. Все это прослеживается в алхимических изменениях погоды и в циклах фотосинтеза и осаждения. Сильфы – большие мастера в своей области: они способны расширять и уменьшать свои воздушные «тела» от микрокосмических до макрокосмических размеров и обратно. Они неизменно хранят пламя для сферы ума – ментального плана, который соотносится со стихией воздуха – одной из четырех стихий, открытых древними алхимиками. Поэтому сильфы известны как элементалы воздуха. Они повинуются приказаниям своих иерархов – Эриеса и Тор.</blockquote>


<blockquote>The configuration of the earth body and earth chemistry, reduced to four distinct stages or qualities of substance—fire, air, water, and earth—by the mystical brotherhood of early scientists whose quest to control natural forces included the elusive goal of turning base metals into gold by transmutation—was in fact not far from higher truth.</blockquote>
<blockquote>Мистическое братство ранних алхимиков (чьи поиски контроля над силами природы включали труднодостижимую цель превращения неблагородных металлов в золото
посредством трансмутации) свело представление о земном теле и его химическом составе к четырем отдельным состояниям субстанции – огню, воздуху, воде и земле. Такое
понимание, на самом деле, не далеко от истины.</blockquote>


<blockquote>The four lower bodies of man do relate to the so-called four planes of Matter serviced by cosmic forces focusing through the lesser evolved beings of Nature. In fact, you may be interested to know that the elementals were also created by [[Elohim]] to serve the sons and daughters of God as they, too, master the earth sciences and take dominion in space (both inner and outer) and in time. As man seeks to conquer his world in the sea of waters and in the sea of light, in the vibrations of subatomic and supersonic realms by way of proving his God-control of the universe step by step in all facets of the four kingdoms, unbeknownst to his outer awareness he is cooperating with elementals who have kept things under control for millions of years.</blockquote>
<blockquote>The four lower bodies of man do relate to the so-called four planes of Matter serviced by cosmic forces focusing through the lesser evolved beings of Nature. In fact, you may be interested to know that the elementals were also created by [[Elohim]] to serve the sons and daughters of God as they, too, master the earth sciences and take dominion in space (both inner and outer) and in time. As man seeks to conquer his world in the sea of waters and in the sea of light, in the vibrations of subatomic and supersonic realms by way of proving his God-control of the universe step by step in all facets of the four kingdoms, unbeknownst to his outer awareness he is cooperating with elementals who have kept things under control for millions of years.</blockquote>
6,247

edits