Jump to content

Cave of Light/ru: Difference between revisions

Created page with "В книге «Магическое Присутствие» Годфри Рэй Кинг рассказывает, как Чананда проводил его вместе..."
(Created page with "Некоторые, кому было поручено выполнить определенную работу во имя Братства...")
(Created page with "В книге «Магическое Присутствие» Годфри Рэй Кинг рассказывает, как Чананда проводил его вместе...")
Line 11: Line 11:
Некоторые, кому было поручено выполнить определенную работу во имя [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]], но кто еще не трансмутировал оставшуюся карму, получали помощь в Пещере Света, подобную той, что была оказана [[Special:MyLanguage/Godfre|Годфри]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рексу и Наде Рэйборн, Бобу и Перл Синглтон]], благодаря чему их четыре нижних тела очистились и пришли в состояние сонастроя, став безупречными приёмниками Христо-сознания. Когда достойным чела предоставляется такая [[Special:MyLanguage/dispensation|диспенсация]], они в состоянии блестяще исполнить оставшуюся часть своего служения жизни, ибо их сознание становится совершенной фокальной точкой в мире формы для высвобождения единого Духа [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]. Те, кто получает такую возможность быть «усовершенствованными» еще до прохождения своего финального посвящения и вознесения в свет, являют чудеса, демонстрируют [[Special:MyLanguage/alchemy|алхимию]] и управляют силами природы и [[Special:MyLanguage/elemental life|элементальной жизнью]].
Некоторые, кому было поручено выполнить определенную работу во имя [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]], но кто еще не трансмутировал оставшуюся карму, получали помощь в Пещере Света, подобную той, что была оказана [[Special:MyLanguage/Godfre|Годфри]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рексу и Наде Рэйборн, Бобу и Перл Синглтон]], благодаря чему их четыре нижних тела очистились и пришли в состояние сонастроя, став безупречными приёмниками Христо-сознания. Когда достойным чела предоставляется такая [[Special:MyLanguage/dispensation|диспенсация]], они в состоянии блестяще исполнить оставшуюся часть своего служения жизни, ибо их сознание становится совершенной фокальной точкой в мире формы для высвобождения единого Духа [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]. Те, кто получает такую возможность быть «усовершенствованными» еще до прохождения своего финального посвящения и вознесения в свет, являют чудеса, демонстрируют [[Special:MyLanguage/alchemy|алхимию]] и управляют силами природы и [[Special:MyLanguage/elemental life|элементальной жизнью]].


In ''The Magic Presence'', Godfré Ray King describes being escorted to the Cave of Light by Chananda, along with Rex, Nada, Bob and Pearl. He describes the retreat as a cave of “wondrous beauty” encrusted with dazzling crystalline substance similar to the [[Cave of Symbols]] in America. Going far into the cave, they came to doors of solid gold. Inside, it looked like the white heat of a great furnace. Two days and two nights later, they emerged from this Eternal Flame wearing “new bodies of immortal endurance.<ref>See Godfré Ray King, ''The Magic Presence'', 4th ed. (Chicago: Saint Germain Press, 1974), pp. 392–96.</ref>  
В книге «Магическое Присутствие» Годфри Рэй Кинг рассказывает, как Чананда проводил его вместе с Рексом, Надой, Бобом и Перл в Пещеру Света. Он описывает обитель как пещеру «необыкновенной красоты», покрытую сверкающей кристаллической субстанцией, подобной той, что вы найдете в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Пещере Символов]] в Америке. Пройдя вглубь пещеры, они оказались перед дверьми из чистого золота. Внутри пещера была похожа на огромную печь, накаленную добела. Через два дня и две ночи они вышли из этого Вечного Пламени, облаченные в «новые неувядаемые тела».<ref>See Godfré Ray King, ''The Magic Presence'', 4th ed. (Chicago: Saint Germain Press, 1974), pp. 392–96.</ref>  


The Great Divine Director has spoken of some of the magnificent focuses of light within his retreat:  
The Great Divine Director has spoken of some of the magnificent focuses of light within his retreat:  
6,247

edits