AUM/fr: Difference between revisions

← Older edit

AUM/fr (view source)

Revision as of 20:38, 16 October 2025

155 bytes added , 2 months ago

no edit summary

Hbraga

85,359

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''AUM''', '''OM''' (H-ome) [Sanskrit "Je m'incline, je suis d'accord, j'accepte"] Le symbole le plus abstrait et pourtant le plus concret de la divinité. Un instrument de réalisation de soi. Un mot qui porte la vibration lumineuse approximative des mots anglais Amen ou "I AM" ; le nom de Dieu.
-Each of the letters stands for a component of our divinity. The ''A'' comes forth from Alpha as the initiator, the creator, the origin of spirals of consciousness, the origin of being. It is the thrust of power. The ''M'' is the ''OM'' of Omega, the conclusion, the integrator and the disintegrator of form and formlessness. From the ''A'' to the ''OM'', all of the vastness of creation is contained. And the ''U'' in the center is ''you'', the [[Real Self]], the Anointed One, the Christed One, the Buddha of the light—you in universal manifestation, in particular manifestation, the Trinity. This is the power of preservation, of concentration, of cohesion as identity.
+Chacune des lettres représente une composante de notre divinité. Le ''A'' vient d'Alpha comme l'initiateur, le créateur, l'origine des spirales de conscience, l'origine de l'être. C'est la poussée du pouvoir. Le ''M'' est le ''OM'' d'Oméga, la conclusion, l'intégrateur et le désintégrateur de la forme et de l'informe. Du "A" au "OM", toute l'immensité de la création est contenue. Et le ''U'' au centre est ''vous'', le [[Special:MyLanguage/Real Self|Vrai Soi]], l'Oint, le Christé, le Bouddha de la lumière - vous dans la manifestation universelle, dans la manifestation particulière, la Trinité. C'est le pouvoir de préservation, de concentration, de cohésion en tant qu'identité.
-[[Serapis Bey]] says:
+[[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]] dit:
-<blockquote>There is a pulsating sound throughout the Universe which has been described as the Holy AUM or OM. Others have referenced it as the “Amen”: It is the Infinite, moving through the cusp of the finite and quivering with the Infinite Life of the Eternal.<ref>{{DOA}}, chapter 5.</ref></blockquote>
+<blockquote>Il y a un son pulsé dans l'Univers qui a été décrit comme le Saint AUM ou OM. D'autres l'ont appelé "Amen" : C'est l'Infini, se déplaçant à travers le cuspide du fini et frémissant avec la Vie Infinie de l'Éternel.<ref>{{DOA}} (''Dossier sur l'Ascension''), chapitre 5.</ref></blockquote>
 == Sources ==
-{{GWB}}, chapter 1.
+{{GWB}} (''La Grande Fraternité Blanche dans la culture, l'histoire et la religion de l'Amérique''), chapitre 1.
 <references />