Great White Brotherhood/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Члены этого духовного братства представляют Божество в виде лучей света, исходящих от солнца, каждый из которых несёт аспект сознания Создателя и делает его доступным для воплощённых душ. Членам не разрешается разглашать свою принадлежность, даже другим чле...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
== Цели ==
== Цели ==


Основная роль Великого Белого Братства — вернуть сознание человечества к свободе Единства посредством распространения понимания [[космоса]] — непреложных Законов, управляющих циклами и судьбой микрокосма (человека) и Макрокосма (его истинного дома Света).   
Основная роль Великого Белого Братства — вернуть сознание человечества к свободе Единства посредством распространения понимания [[Special:MyLanguage/cosmos|космоса]] — непреложных Законов, управляющих циклами и судьбой микрокосма (человека) и Макрокосма (его истинного дома Света).   


<span id="Founding"></span>
<span id="Founding"></span>
== Основание ==
== Основание ==


Идея Братства родилась в [[разуме Бога]] через вселенское сознание Христа, которое было Логосом, чистым Светом Великого Белого Пути. Бог Отец не мог видеть зло или видеть беззаконие, но через Христа он был в курсе всех событий во вселенной. Разум Христа наделил концепцию Отца осязаемой Реальностью Великого Белого Братства. Так родилась цельная ткань вселенского сознания Христа.   
Идея Братства родилась в [[Special:MyLanguage/mind of God|разуме Бога]] через вселенское сознание Христа, которое было Логосом, чистым Светом Великого Белого Пути. Бог Отец не мог видеть зло или видеть беззаконие, но через Христа он был в курсе всех событий во вселенной. Разум Христа наделил концепцию Отца осязаемой Реальностью Великого Белого Братства. Так родилась цельная ткань вселенского сознания Христа.   


Братство – надежда каждого человека. Это Божий план для упорядоченного проявления Его любви. Это Его промысел о возвышении личности через возвышение целого, а также о возвышении целого через возвышение личности. Это действенное средство, посредством которого Бог тайно протягивает руку, чтобы совершить Свои чудеса освобождения и спасения миру, сошедшему с пути праведности.     
Братство – надежда каждого человека. Оно - Божий план для упорядоченного проявления Его Любви. Это Его промысел о возвышении личности через возвышение целого, а также о возвышении целого через возвышение личности. Это действенное средство, посредством которого Бог тайно протягивает руку, чтобы совершить Свои чудеса освобождения и спасения миру, сошедшему с пути праведности.     


Несмотря на духовное свое происхождение, Великое Белое Братство и сегодня поддерживает реальный контакт с людьми на Земле. Высшие посвящённые вполне осознают свою связь с Братством, в то время как посвящённые низшего уровня работают и служат, не осознавая этого контакта. Великое Белое Братство действует также на других планетах и ​​в других системах миров.   
Несмотря на свое духовное свое происхождение, Великое Белое Братство и сегодня поддерживает реальный контакт с людьми на Земле. Высшие посвящённые вполне осознают свою связь с Братством, в то время как посвящённые низшего уровня работают и служат, не осознавая этого контакта. Великое Белое Братство действует также на других планетах и ​​в других системах миров.   


<span id="Membership"></span>
<span id="Membership"></span>
== Членство ==
== Членство ==


Члены этого духовного братства представляют Божество в виде лучей света, исходящих от солнца, каждый из которых несёт аспект сознания Создателя и делает его доступным для воплощённых душ. Членам не разрешается разглашать свою принадлежность, даже другим членам. Однако они могут подтвердить свое служение под руководством Владык Великого Белого Братства.  
Члены этого духовного братства представляют Божество в виде лучей света, исходящих от солнца, каждый из которых несёт аспект сознания Создателя и делает его доступным для воплощённых душ. Членам братства не разрешается разглашать свою принадлежность, даже другим членам. Однако они могут подтвердить свое служение под руководством Владык Великого Белого Братства.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Одним из самых известных членов Великого Белого Братства является Вознесённый Владыка Иисус Христос, чьё галилейское служение стало великолепным проявлением и воплощением веков интенсивной подготовки и тысячелетий божественного замысла. Высшие посвящённые Братства известны как «Владыки Пламени».  
One of the best-known members of the Great White Brotherhood is the Ascended Master Jesus the Christ, whose Galilean ministry was a magnificent manifestation and fulfillment of centuries of intense preparation and millennia of divine intent. The higher initiates of the Brotherhood are known as “the Lords of the Flame.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Functions_of_the_Brotherhood"></span>
== Functions of the Brotherhood ==
== Функции Братства ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Каждый Вознесённый Владыка принадлежит к Великому Белому Братству, и те, кто стремится к единению с этим Братством, должны стремиться к сознанию Христа. Невозможно раскрыть все бесчисленные функции Братства и методы, которыми оно стремится помогать человечеству и защищать его от него самого. Оно - посредник Бога на Земле, и, хотя на Него часто клеветали и неправильно понимали, Оно продолжает действовать и будет действовать до тех пор, пока каждый человек на этой Земле не обретёт свою естественную, Богом предназначенную свободу. Однако давайте представим священные цели, поставленные Главой [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Дарджилингского Совета]] Великого Белого Братства.   
Every ascended master belongs to the Great White Brotherhood, and those who aspire to union with this Brotherhood must aspire to the Christ consciousness. It is not possible to reveal all of the myriad functions of the Brotherhood and the methods by which it seeks to assist mankind and protect mankind against himself. It is the agency of God upon earth, and while it has been much maligned and misunderstood, it continues to function and will until every individual upon this earth attains his natural God-intended freedom. Let us however present the sacred goals set forth by the Chief of the [[Darjeeling Council]] of the Great White Brotherhood.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вначале Нового 1968 года возлюбленный [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]] предложил программу помощи из пятнадцати пунктов, которую в течение этого года Советы Братства решили предоставить человечеству. Эти пункты суммируют цели Братства на протяжении веков, и поэтому мы приводим их здесь, чтобы те, кто желает твёрдо вложить свои руки в руки Братьев в Белом, могли бы ясно понимать, что они смогут сделать для осуществления божественного плана Земли и взывать о помощи, которую небесные силы считают наиболее важной в этот час мировой нужды.   
At the beginning of the New Year in 1968, beloved [[El Morya]] released a fifteen-point program of assistance, which the councils of the Brotherhood had determined to release to mankind during that year. These points sum up the purposes of the Brotherhood through the ages, and so we include them here in order that those who desire to place their hands firmly in the hands of the Brothers in White may understand specifically what they may do to further the divine plan for the earth and invoke the assistance that the heavenly hosts deem most important at this hour of world need.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Эль Мория пишет:  
El Morya writes:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Who can deny the needs of this hour or of humanity? Who should? It is our earnest desire to render the following assistance to mankind individually and collectively as they are able to respond to the ministrations of the Heavenly Hosts:
Кто может отрицать нужды этого времени или всего человечества? Кто должен? Мы искренне желаем оказать следующую помощь человечеству – как индивидуально, так и коллективно – по мере того, как оно будет способно откликнуться на служение Небесных Воинств:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1. повысить уровень индивидуального служения, чтобы обеспечить большую ясность понимания для людей с меньшим пониманием;
1. to step up the level of individual service in order to provide for greater clarity of understanding to men of lesser comprehension;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2. изложить наиболее лучшим образом высшие учения Космического закона для тех, кто способен их постичь;
2. to set forth in a most desirable manner the higher teachings of cosmic law for those who are able to grasp them;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. создать более устойчивые связи с Иерархией через наши космические форпосты в мире людей;
3. to create more stable ties with the Hierarchy through our cosmic outposts in the world of men;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
4. ввести новые уровни честности, справедливости и веры в государственном управлении и бизнесе, а также в религиозных, научных и художественных начинаниях;
4. to introduce new levels of integrity, justice and faith in government and business and in religious, scientific and artistic endeavors;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
5. помогать тем, кто видел или мало испытал Царствия Небесного, усиливая силу божественного видения среди людей;
5. to assist those who have seen or experienced little of the heavenly kingdom by amplifying the power of godly vision among men;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
6. развивать духовную природу всех людей, чтобы они могли испытывать большую радость, исполняя волю Божию, где бы и когда бы они ни были призваны служить;
6. to develop the spiritual nature of all peoples in order that they may experience greater joy in carrying out the will of God wherever and whenever they are called upon to serve;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
7. поддерживать веру в тех, кому еще предстоит жить по ней;
7. to sustain faith in those who yet must walk by it;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
8. удовлетворять духовные потребности человечества на всех уровнях сознания;
8. to meet the spiritual needs of mankind at all levels of consciousness;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
9. содействовать миру и взаимопониманию с целью ускорения проявления космической цели;
9. to promote peace and understanding in order to accelerate the manifestation of cosmic purpose;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
10. использовать возобновившийся интерес к экстрасенсорному восприятию и вопросам Духа, чтобы направить ищущего к раскрытию его скрытой божественности, а не к вовлечению в поиск феноменального;
10. to utilize renewed interest in extrasensory perception and matters of the Spirit in order to direct the seeker toward the unfolding of his latent divinity rather than involvement in a search for the phenomenal;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
11. для дальнейшего разъяснения человечеству великой истории космической Иерархии;
11. to elucidate further to mankind upon the great story of the cosmic Hierarchy;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
12. создавать мощные бассейны резервных энергий как резервуары духовной силы, которые могут использоваться учениками Вознесенных Владык в их служении человечеству и для благословения всей жизни непосредственно из обителей Вознесенных Владык;
12. to build mighty pools of reserve energies as reservoirs of spiritual power that can be used by the disciples of the ascended masters in their service to mankind and for the blessing of all life directly from the retreats of the ascended masters;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
13. обеспечить новые диспенсации Кармического Правления, которые будут питать эти энергетические резервуары и воплощенных индивидуумов, связанных с Иерархией, достаточной силой и космическими знаниями для воплощения плана на год;
13. to secure new dispensations from the Karmic Board that will feed these energy pools and embodied individuals connected with the Hierarchy with sufficient power and cosmic know-how to externalize the plan for the year;
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
14. поощрять всех, даже угнетенных, сохранять высокую веру в конечное проявление славы Божьей, одновременно осознавая абсолютную необходимость противодействовать невежественным проявлениям человечества, вовлеченного в их чрезмерный материализм, использование психоделических [[Special:MyLanguage/drugs|наркотиков]], [[Special:MyLanguage/rock music|диссонансной музыки]] и форм искусства, а также тщетный поиск удовольствий во вред себе; и
14. to encourage all, even the downtrodden, to keep high their faith in the ultimate outpicturing of the glory of God, right while perceiving the absolute necessity to counteract the ignorant manifestations of mankind involved in their excessive materialism, the use of psychedelic [[drugs]], [[Rock music|dissonant music]] and art forms, and vain pleasure-seeking to their own hurt; and
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
15. интегрировать всего человека в соответствии с изначальным божественным планом.<ref>Эль Мория, {{POWref-ru|11|1}}</ref>
15. to integrate the whole man in accordance with the original divine plan.<ref>El Morya, {{POWref|11|1}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_Summit_Lighthouse"></span>
== The Summit Lighthouse ==
== Саммит Лайтхауз ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Деятельность «[[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Саммит Лайтхауса]]» основана на полномочиях и спонсируется Великим Белым Братством. Пока Братство всеми силами и средствами придерживается принципов этого Братства, оно будет и в нынешнем веке, и, надеемся, во многих будущих, использовать руку Саммита, чтобы нести светоч просвещения человечеству.   
[[The Summit Lighthouse]] activity derives its authority from and is sponsored by the Great White Brotherhood. As long as it upholds the tenets of that Brotherhood to the best of its ability, the Brotherhood will, in this age, and we hope in many to come, use the arm of the Summit to uphold the torch of enlightenment unto man.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== См. также ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Cosmic hierarchy|Космическая Иерархия]]
[[Cosmic hierarchy]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Дополнительная информация ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{PTA}}, Часть 4, “Великое Белое Братство.”
{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{GWB}}.
{{GWB}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Источники ==  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA-ru}}
{{SGA}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 08:32, 1 December 2025

Other languages:

Духовный орден западных святых и восточных адептов (учителей), воссоединившихся с Духом Бога живого и составляющих воинства небесные. Они превзошли (преодолели) циклы кармы и перерождения (повторных рождений) и вознеслись (ускорились) в ту высшую реальность, которая является вечным жилищем (обителью) души. Слово «белое» относится не к расе, а к ауре (ореолу, нимбу) белого света (цвета), окружающего их (членов Братства) образы.

Вознесенные Владыки Великого Белого Братства, объединившиеся ради высших целей братства человеческого под Отцовством Божьим, воплощались во всех культурах и религиях во все эпохи, чтобы вдохновлять творческие достижения в системе образования, искусстве и науке, Бого-правительстве (управлении) и изобильной Жизни через экономическое развитие. Братство также включает в свои ряды некоторое число невознесенных чела Вознесенных Владык. В «Книге Откровения» Иисус Христос поведал об этом небесном ордене святых, «облаченных в белое», слуге своему Иоанну.[1]

Цели

Основная роль Великого Белого Братства — вернуть сознание человечества к свободе Единства посредством распространения понимания космоса — непреложных Законов, управляющих циклами и судьбой микрокосма (человека) и Макрокосма (его истинного дома Света).

Основание

Идея Братства родилась в разуме Бога через вселенское сознание Христа, которое было Логосом, чистым Светом Великого Белого Пути. Бог Отец не мог видеть зло или видеть беззаконие, но через Христа он был в курсе всех событий во вселенной. Разум Христа наделил концепцию Отца осязаемой Реальностью Великого Белого Братства. Так родилась цельная ткань вселенского сознания Христа.

Братство – надежда каждого человека. Оно - Божий план для упорядоченного проявления Его Любви. Это Его промысел о возвышении личности через возвышение целого, а также о возвышении целого через возвышение личности. Это действенное средство, посредством которого Бог тайно протягивает руку, чтобы совершить Свои чудеса освобождения и спасения миру, сошедшему с пути праведности.

Несмотря на свое духовное свое происхождение, Великое Белое Братство и сегодня поддерживает реальный контакт с людьми на Земле. Высшие посвящённые вполне осознают свою связь с Братством, в то время как посвящённые низшего уровня работают и служат, не осознавая этого контакта. Великое Белое Братство действует также на других планетах и ​​в других системах миров.

Членство

Члены этого духовного братства представляют Божество в виде лучей света, исходящих от солнца, каждый из которых несёт аспект сознания Создателя и делает его доступным для воплощённых душ. Членам братства не разрешается разглашать свою принадлежность, даже другим членам. Однако они могут подтвердить свое служение под руководством Владык Великого Белого Братства.

Одним из самых известных членов Великого Белого Братства является Вознесённый Владыка Иисус Христос, чьё галилейское служение стало великолепным проявлением и воплощением веков интенсивной подготовки и тысячелетий божественного замысла. Высшие посвящённые Братства известны как «Владыки Пламени».

Функции Братства

Каждый Вознесённый Владыка принадлежит к Великому Белому Братству, и те, кто стремится к единению с этим Братством, должны стремиться к сознанию Христа. Невозможно раскрыть все бесчисленные функции Братства и методы, которыми оно стремится помогать человечеству и защищать его от него самого. Оно - посредник Бога на Земле, и, хотя на Него часто клеветали и неправильно понимали, Оно продолжает действовать и будет действовать до тех пор, пока каждый человек на этой Земле не обретёт свою естественную, Богом предназначенную свободу. Однако давайте представим священные цели, поставленные Главой Дарджилингского Совета Великого Белого Братства.

Вначале Нового 1968 года возлюбленный Эль Мория предложил программу помощи из пятнадцати пунктов, которую в течение этого года Советы Братства решили предоставить человечеству. Эти пункты суммируют цели Братства на протяжении веков, и поэтому мы приводим их здесь, чтобы те, кто желает твёрдо вложить свои руки в руки Братьев в Белом, могли бы ясно понимать, что они смогут сделать для осуществления божественного плана Земли и взывать о помощи, которую небесные силы считают наиболее важной в этот час мировой нужды.

Эль Мория пишет:

Кто может отрицать нужды этого времени или всего человечества? Кто должен? Мы искренне желаем оказать следующую помощь человечеству – как индивидуально, так и коллективно – по мере того, как оно будет способно откликнуться на служение Небесных Воинств:

1. повысить уровень индивидуального служения, чтобы обеспечить большую ясность понимания для людей с меньшим пониманием;

2. изложить наиболее лучшим образом высшие учения Космического закона для тех, кто способен их постичь;

3. создать более устойчивые связи с Иерархией через наши космические форпосты в мире людей;

4. ввести новые уровни честности, справедливости и веры в государственном управлении и бизнесе, а также в религиозных, научных и художественных начинаниях;

5. помогать тем, кто видел или мало испытал Царствия Небесного, усиливая силу божественного видения среди людей;

6. развивать духовную природу всех людей, чтобы они могли испытывать большую радость, исполняя волю Божию, где бы и когда бы они ни были призваны служить;

7. поддерживать веру в тех, кому еще предстоит жить по ней;

8. удовлетворять духовные потребности человечества на всех уровнях сознания;

9. содействовать миру и взаимопониманию с целью ускорения проявления космической цели;

10. использовать возобновившийся интерес к экстрасенсорному восприятию и вопросам Духа, чтобы направить ищущего к раскрытию его скрытой божественности, а не к вовлечению в поиск феноменального;

11. для дальнейшего разъяснения человечеству великой истории космической Иерархии;

12. создавать мощные бассейны резервных энергий как резервуары духовной силы, которые могут использоваться учениками Вознесенных Владык в их служении человечеству и для благословения всей жизни непосредственно из обителей Вознесенных Владык;

13. обеспечить новые диспенсации Кармического Правления, которые будут питать эти энергетические резервуары и воплощенных индивидуумов, связанных с Иерархией, достаточной силой и космическими знаниями для воплощения плана на год;

14. поощрять всех, даже угнетенных, сохранять высокую веру в конечное проявление славы Божьей, одновременно осознавая абсолютную необходимость противодействовать невежественным проявлениям человечества, вовлеченного в их чрезмерный материализм, использование психоделических наркотиков, диссонансной музыки и форм искусства, а также тщетный поиск удовольствий во вред себе; и

15. интегрировать всего человека в соответствии с изначальным божественным планом.[2]

Саммит Лайтхауз

Деятельность «Саммит Лайтхауса» основана на полномочиях и спонсируется Великим Белым Братством. Пока Братство всеми силами и средствами придерживается принципов этого Братства, оно будет и в нынешнем веке, и, надеемся, во многих будущих, использовать руку Саммита, чтобы нести светоч просвещения человечеству.

См. также

Космическая Иерархия

Дополнительная информация

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Attainment, Часть 4, “Великое Белое Братство.”

Elizabeth Clare Prophet, The Great White Brotherhood in the Culture, History and Religion of America.

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Path to Attainment, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”

  1. ↑ Откр. 3:4, 5; 6:9-11; 7:9,13, 14; 19:14.
  2. ↑ Эль Мория, Жемчужины мудрости, том 11, номер 1
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Great_White_Brotherhood/ru&oldid=223473"