81,397
edits
Kuan Yin/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Pendant des siècles, Kuan Yin a incarné le grand idéal du bouddhisme Mahayana dans son rôle de [[Special:MyLanguage/bodhisattva|bodhisattva]] — littéralement "un être de bodhi, ou d'illumination", qui est destiné à devenir un [[Special:MyLanguage/Buddha|Bouddha]] mais qui a renoncé à la félicité du [[Special:MyLanguage/nirvana|nirvana]] en faisant le vœu de sauver tous les enfants de Dieu. Kuan Yin a fait le vœu de bodhisattva de travailler avec les évolutions de cette planète et de ce système solaire pour leur montrer la voie des enseignements des maîtres ascensionnés. | Pendant des siècles, Kuan Yin a incarné le grand idéal du bouddhisme Mahayana dans son rôle de [[Special:MyLanguage/bodhisattva|bodhisattva]] — littéralement "un être de bodhi, ou d'illumination", qui est destiné à devenir un [[Special:MyLanguage/Buddha|Bouddha]] mais qui a renoncé à la félicité du [[Special:MyLanguage/nirvana|nirvana]] en faisant le vœu de sauver tous les enfants de Dieu. Kuan Yin a fait le vœu de bodhisattva de travailler avec les évolutions de cette planète et de ce système solaire pour leur montrer la voie des enseignements des maîtres ascensionnés. | ||
Kuan Yin était vénérée en Chine avant l'avènement du bouddhisme et a ensuite été adoptée par les bouddhistes en tant qu'incarnation d'[[Special:MyLanguage/Avalokitesvara|Avalokitesvara]] (Padmapani). Les dévots invoquent le pouvoir et l'intercession miséricordieuse du bodhisattva par le mantra "[[Special:MyLanguage/Om mani padme hum|Om mani padme hum]]" | Kuan Yin était vénérée en Chine avant l'avènement du bouddhisme et a ensuite été adoptée par les bouddhistes en tant qu'incarnation d'[[Special:MyLanguage/Avalokitesvara|Avalokitesvara]] (Padmapani). Les dévots invoquent le pouvoir et l'intercession miséricordieuse du bodhisattva par le mantra "[[Special:MyLanguage/Om mani padme hum|Om mani padme hum]]" — "Salut au joyau dans le lotus" ou, comme cela a également été interprété, "Salut à Avalokitesvara, qui est le joyau dans le cœur du lotus du cœur du dévot". | ||
Selon la légende, Avalokitésvara, est né d’un rayon de lumière blanche qu’[[Special:MyLanguage/Amitabha|Amitabha]], le Bouddha de la Lumière infinie, a émis de son œil droit alors qu’il était en extase. Ainsi Avalokitésvara, ou Kuan Yin, est considéré comme un « réflexe » d’Amitabha – une émanation ou incarnation additionnelle de la grande compassion qu’incarne Amitabha. Tous ses fidèles croient que Kuan Yin, en tant que bienfaitrice miséricordieuse, exprime la compassion d’Amitabha d’une manière plus directe et personnelle et que les prières qui lui sont adressées sont répondues plus rapidement. | Selon la légende, Avalokitésvara, est né d’un rayon de lumière blanche qu’[[Special:MyLanguage/Amitabha|Amitabha]], le Bouddha de la Lumière infinie, a émis de son œil droit alors qu’il était en extase. Ainsi Avalokitésvara, ou Kuan Yin, est considéré comme un « réflexe » d’Amitabha – une émanation ou incarnation additionnelle de la grande compassion qu’incarne Amitabha. Tous ses fidèles croient que Kuan Yin, en tant que bienfaitrice miséricordieuse, exprime la compassion d’Amitabha d’une manière plus directe et personnelle et que les prières qui lui sont adressées sont répondues plus rapidement. | ||