Ascension/ru: Difference between revisions

Ascension/ru (view source)

Revision as of 22:52, 25 June 2025

618 bytes added , 6 months ago

Created page with "Вознесенные владыки учат, что, фактически, для вознесения нет необходимости воскрешать физическое тело. Сама душа может покинуть смертную спираль и переместиться через процессе вознесения, в то время как физические останки могут быть преданы священному огн..."

YSkripnikov

1,366

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Физическое вознесение ==
-The ascended masters teach that it is not necessary to actually raise the physical body in order to ascend. The soul itself may take flight from the mortal coil and be translated through the ascension process, while the physical remains may be consigned to the sacred fire through the ritual of [[cremation]]. Although there are instances of a physical ascension noted in the scripture (Enoch and Elijah), the physical ascension does require the balancing of between 95 and 100 percent of one’s karma; whereas through the [[dispensation]] of the [[Aquarian age]] the Great Law exacts the 51 percent balance of karma, thereby enabling the soul to balance the remaining 49 percent after the ascension. In this case, the ascension process is almost never a physical one, but it is just as real and can be observed by the clairvoyant or those caught up in the extrasensory perception of the [[Holy Spirit]].
+Вознесенные владыки учат, что, фактически, для вознесения нет необходимости воскрешать физическое тело. Сама душа может покинуть смертную спираль и переместиться через процессе вознесения, в то время как физические останки могут быть преданы священному огню через ритуал [[кремации]].Хотя в Писании упоминаются случаи физического вознесения (Енох и Илия), в действительности физическое вознесение требует уравновешивания от 95 до 100 процентов кармы человека; однако через [[диспенсацию]] [[эпохи Водолея]] Великий Закон устанавливает баланс в 51 процент от кармы, тем самым позволяя душе уравновесить оставшиеся 49 процентов после вознесения. В этом случае процесс вознесения почти никогда не бывает физическим, но он столь же реален и может наблюдаться ясновидящими или теми, кто обладает экстрасенсорным восприятием [[Святого Духа]].
 When a physical ascension takes place, the physical body is transformed by and superseded by the ascended master light body. During the ascension ritual, the soul becomes permanently clothed with this body, also called the “wedding garment,” or the [[deathless solar body]]. [[Serapis Bey]] describes the process in his ''Dossier on the Ascension'':