86,663
edits
Bodhisattva/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
La deuxième composante du terme, sattva, peut signifier "être sensible", auquel cas le composé ''bodhisattva'' serait lu comme "un être [cherchant] l'illumination".... | La deuxième composante du terme, sattva, peut signifier "être sensible", auquel cas le composé ''bodhisattva'' serait lu comme "un être [cherchant] l'illumination".... | ||
Une deuxième signification de | Une deuxième signification de ''sattva'' est "l'esprit" ou "l'intention", de sorte qu'un bodhisattva serait "quelqu'un dont l'esprit ou l'intention est orienté vers l'illumination".... | ||
Les bodhisattvas ne veulent pas se contenter d'assurer leur propre libération et, profondément émus par la vue des souffrances des autres êtres sensibles, ils éprouvent de la compassion pour eux et décident de devenir des bouddhas afin d'être en mesure d'apporter le maximum de bienfaits aux autres. | Les bodhisattvas ne veulent pas se contenter d'assurer leur propre libération et, profondément émus par la vue des souffrances des autres êtres sensibles, ils éprouvent de la compassion pour eux et décident de devenir des bouddhas afin d'être en mesure d'apporter le maximum de bienfaits aux autres. | ||