Jump to content

World government/es: Difference between revisions

World government/es (view source)

Revision as of 05:23, 27 October 2023

25 bytes added ,  2 years ago
Created page with "Estamos conscientes del hecho de que el hombre debe aprender a identificarse con otros hombres si es que la Vida va a continuar en este planeta. Él debe ser el guardia de su hermano; y mediante la identificación con lo que es real en sí mismo y en la sociedad, él debe renunciar a sus deseos egoístas si es que va a continuar progresando tanto espiritual como materialmente. Pero el hombre no puede hacer esto en tanto que conserve su carnalidad—la opinión de sí mis..."
(Created page with "El plan de tener un sistema ecológico mundial no va a dar resultado porque no toma en consideración el equilibrio delicado del sistema ecológico espiritual—la interacción de los cuerpos causales de más de diez billones de almas asignadas al aula planetaria. Individuos, grupos, vecindarios, comunidades, ciudades, estados y naciones forman parte de sistemas ecológicos dentro de otros sistemas ecológicos, con energías que dependen entre sí y están entrelazadas....")
(Created page with "Estamos conscientes del hecho de que el hombre debe aprender a identificarse con otros hombres si es que la Vida va a continuar en este planeta. Él debe ser el guardia de su hermano; y mediante la identificación con lo que es real en sí mismo y en la sociedad, él debe renunciar a sus deseos egoístas si es que va a continuar progresando tanto espiritual como materialmente. Pero el hombre no puede hacer esto en tanto que conserve su carnalidad—la opinión de sí mis...")
Line 40: Line 40:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Algunos están a favor de una organización mundial basandose en que el hombre tiene una necesidad obvia de expandir su esfera de identidad; es decir, de trascender su identificación con su propio ser, su familia, su clan y su nación para incluir a todo su mundo. Dicen que el deseo del hombre de expresar su individualidad y retener su libertad de actuar como desea es la causa principal de todos los problemas de la ecología. Concluyen que el hombre debe abandonar sus hábitos egoístas para el bien de toda la humanidad de la que es sólo uno de los miembros.   
Some argue for a world organization on the grounds that man has a recognized need to expand his sphere of identity, that is, to transcend his identification with his self, his family, his clan, and his nation to include all of his world. They say that man’s desire to express his individuality and to retain his freedom to act as he chooses is the underlying cause of all the problems of ecology. They conclude that man must give up his self-centered habits for the good of the whole human family of which he is but a single member.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Estamos conscientes del hecho de que el hombre debe aprender a identificarse con otros hombres si es que la Vida va a continuar en este planeta. Él debe ser el guardia de su hermano; y mediante la identificación con lo que es real en sí mismo y en la sociedad, él debe renunciar a sus deseos egoístas si es que va a continuar progresando tanto espiritual como materialmente. Pero el hombre no puede hacer esto en tanto que conserve su carnalidad—la opinión de sí mismo como un hombre-animal por medio de la cual él ha estado funcionando desde su caída de la gracia de la Imagen de Cristo. Por tanto, si quiere deshacerse de su egoísmo, él se debe elevar del plano de la identificación con la vida animal y exigir su herencia como un hijo de Dios sin pecado ni egoísmo. Sólo entonces va a poder expandir su esfera de identidad y por medio del poder del amor divino incluir a todo el mundo en la conciencia de su Ser.   
We are well aware of the fact that man must learn to identify with man if life is to continue on this planet. He must be his brother’s keeper; and through identification with that which is real in self and society he must surrender his selfish desires if he is to continue to progress both spiritually and materially. But this man cannot do as long as he retains his carnality—his self-image as a man-animal through which he has functioned since his fall from the grace of the Christ Image. Therefore, if he would rid himself of his selfishness, he must rise from the plane of identification with animal life to claim his inheritance as a sinless, selfless son of God. Only then will he be able to expand his sphere of identity and through the power of divine love include the entire world in his Self-conscious awareness.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/104059"