Jump to content

Rosary/fr: Difference between revisions

Created page with "Le modèle du rosaire remonte à l'Irlande du IXe siècle, où les moines chantaient quotidiennement les 150 psaumes de David. Les paysans analphabètes, désireux de se joindre à la dévotion, étaient autorisés à remplacer chaque psaume par le Notre Père. Alors qu'en Orient, les invocations étaient adressées à Brahma, Vishnu et Shiva et à Durga en tant qu'interpolatrice du triumvirat céleste, en Europe, de nombreux dévots de Marie récitaient..."
(Created page with "== Evolution du Rosaire ==")
(Created page with "Le modèle du rosaire remonte à l'Irlande du IXe siècle, où les moines chantaient quotidiennement les 150 psaumes de David. Les paysans analphabètes, désireux de se joindre à la dévotion, étaient autorisés à remplacer chaque psaume par le Notre Père. Alors qu'en Orient, les invocations étaient adressées à Brahma, Vishnu et Shiva et à Durga en tant qu'interpolatrice du triumvirat céleste, en Europe, de nombreux dévots de Marie récitaient...")
Line 13: Line 13:
== Evolution du Rosaire ==
== Evolution du Rosaire ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le modèle du rosaire remonte à l'Irlande du IXe siècle, où les moines chantaient quotidiennement les 150 psaumes de David. Les paysans analphabètes, désireux de se joindre à la dévotion, étaient autorisés à remplacer chaque psaume par le Notre Père. Alors qu'en Orient, les invocations étaient adressées à [[Brahma]], [[Vishnu]] et [[Shiva]] et à [[Durga]] en tant qu'interpolatrice du triumvirat céleste, en Europe, de nombreux dévots de Marie récitaient la salutation angélique de Gabriel : "Je te salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi."<ref>Luke 1:28.</ref>.
The pattern for the rosary can be traced to ninth-century Ireland, when monks chanted the 150 Psalms of David daily. The illiterate peasants, wishing to join in the devotion, were allowed to substitute the Lord’s Prayer (the Our Father) for each psalm. While in the East the invocations were to [[Brahma]], [[Vishnu]] and [[Shiva]] and to [[Durga]] as the interpolator of the heavenly triumvirate, in Europe many devotees of Mary recited the angelic salutation of Gabriel, “Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee.<ref>Luke 1:28.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
88,245

edits