World Teacher/fi: Difference between revisions

Revision as of 08:34, 5 August 2025

Other languages:

Maailman opettaja on hierarkkinen virka, jonka haltijoina toimivat ne ylösnousseet olennot, joiden saavutus pätevöittää heidät edustamaan universaalia ja henkilökohtaista Kristusta ei-ylösnousseelle ihmiskunnalle. Maailman opettajan virka, jota aiemmin piti hallussaan Maitreya, luovutettiin Jeesukselle ja tämän oppilaalle, Pyhälle Fransiskukselle (Kuthumi) 1. tammikuuta vuonna 1956. Tällöin Maailman Herran mantteli siirrettiin Sanat Kumaralta Gautama Buddhalle ja Kosmisen Kristuksen ja Planetaarisen Buddhan virkaan (aiemmin Gautaman hallussa) astui Herra Maitreya.

Maitreyan alaisuudessa palvellen Jeesus ja Kuthumi vastaavat tässä kahdentuhannen vuoden syklissä opetuksesta, jonka on määrä johtaa yksilö itsehallintaan ja Kristus-tietoisuuteen. He tukevat kaikkia sieluja, jotka etsivät yhdistymistä Jumalaan. He antavat ohjausta perustavista laeista, jotka hallitsevat oppilaiden karman syy-seuraussuhteiden jaksoja ja opettavat, miten selviytyä yksilöllisen dharman päivittäisistä haasteista, ts. miten Kristuspotentiaali täytetään pyhän työn kautta.

Maailmanopettajat ovat tukeneet sielujen koulutusta Kristusvalossa kaikilla tasoilla, esikoulusta peruskoulun ja lukion kautta korkeakoulu- ja yliopistotasoille. Kaikissa maailman maissa he ovat inspiroineet opettajia, filosofeja, tiedemiehiä, taiteilijoita, ammattilaisia ja ei-ammattilaisia ikiaikaisella viisaudella sellaisena kuin se soveltuu kuhunkin yksittäiseen kulttuuriin. Samalla maailman monet kulttuurit tuovat esiin Kristustietoisuuden monia puolia.

(2) The term “world teacher,” lowercased, refers to the embodied disciple who dedicates himself to the lifetime calling of planetary enlightenment under the Universal Christ. This appellation is descriptive of the disciple’s chosen sacred labor and dedication to it. It is not an indication of his attainment or that he has necessarily qualified himself to share the office or mantle of Jesus and Kuthumi.

Lähteet

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 selviytyä yksilöllisen [[Special:MyLanguage/dharma|dharman]] päivittäisistä haasteista, ts. miten Kristuspotentiaali täytetään [[Special:MyLanguage/sacred labor|pyhän työn]] kautta.
-The World Teachers have sponsored the education of souls in the Christ light at every level, from preschool through primary and secondary education to college and university levels. In every nation on earth, they have inspired teachers, philosophers, scientists, artists, professional and nonprofessional people with the wisdom of the ages as it applies to each particular culture, even as the many cultures of the world serve to bring forth the many facets of the Christ consciousness.
+Maailmanopettajat ovat tukeneet sielujen koulutusta Kristusvalossa kaikilla tasoilla, esikoulusta peruskoulun ja lukion kautta korkeakoulu- ja yliopistotasoille. Kaikissa maailman maissa he ovat inspiroineet opettajia, filosofeja, tiedemiehiä, taiteilijoita, ammattilaisia ja ei-ammattilaisia ikiaikaisella viisaudella sellaisena kuin se soveltuu kuhunkin yksittäiseen kulttuuriin.  Samalla maailman monet kulttuurit tuovat esiin Kristustietoisuuden monia puolia.
 (2) The term “'''world teacher''',” lowercased, refers to the embodied disciple who dedicates himself to the lifetime calling of planetary enlightenment under the [[Universal Christ]]. This appellation is descriptive of the disciple’s chosen sacred labor and dedication to it. It is not an indication of his attainment or that he has necessarily qualified himself to share the office or mantle of Jesus and Kuthumi.